広島在住のエルサルバドル人サンドラさんからのメッセージ

　
私は　１９６４年に中米のエル．サルバドルという国で生まれました。仕事を通じ
て出会った日本人男性と結婚し、1986年に来日しました。夫と3人の子供の5人家族で
広島市安佐北区に住んでいます。
　10数年前、日本に来て間もないころ、エル．サルバドルで大地震が発生しました。
　
テレビが伝える被害の大きさに驚きながらも言葉が通じない国で何もできない自分に
くやしい思いをしたことを覚えています。 内戦も収束しようやく平穏を取り戻した
エル．サルバドルを先日再び大地震がおそいました。 幸いにも今回も私の家族は無
事でした。しかし連日テレビのニュースが伝える故郷の様子は前回にも増してひど
く、また電話で家族から聞く現地の状況も非常に深刻です。
　日本に来て10数年、私を支え、励ましてくれる友人もたくさんできました。その友
人を通じてAICATと出会いました。
　AICATは既にエル．サルバドルの救援活動の準備をはじめていました。そして現地
の生活習慣などのあらゆる情報を求めていました。AICATに協力して故郷の人々を少
しでも励ませればと活動に参加しています。
　まず、手始めに１月２２日（月）の１０：００〜１３：００まで、広島市内の本通
りで街頭募金を行ないます。どうか日本の皆さんのご協力をお願いします。
”Por favor ayudenme a ayudar a mi gente”

Sandra Morales de Kawasumi